Dans un contexte de débat public en faveur d'aménagement transport intégrant l'environnement, les questions suivantes présentent un intérêt croissant :- les projets de transport prenant en compte la protection de l'environnement et visant à réduire de façon substantielle le trafic automobile en milieu urbain dense, peuvent-ils correspondre simultanément à des projets économiquement avantageux ?- quels sont les projets d'aménagement transport pour lesquels coïncident des avantages économiques et des avantages écologiques ?- quelle méthode permettrait de procéder à une évaluation comparative de critères écologiques et de critères économiques ?Ces questions font l'objet d'un rapport de recherche intitulé « Étude de cas pour une évaluation économique et écologique d'alternatives en matière d'aménagement transport » qui a été parrainé par le Ministère de l'Environnement de la République Fédérale d'Allemagne. Cette recherche fournit aux instances communales une information de base et est conçue comme un outil d'aide à la décision.