[en]
Cars are a mobile source of pollution. The two main aspects are emission of pollutants and noise and these are the ones having most attracted scientifics and public authorities’ attention.Environment and public health undergo the consequences. The importance and the effects of these types of pollution are better known nowadays (after a few years of research and inquiries).After having presented the nature and evolution of pollution due to cars we will go into theirs effects on man and environment.
[fr]
L'automobile constitue une source mobile de nuisances. Les émissions de polluants et le bruit en sont les deux principales, et ont le plus intéressé les scientifiques et les pouvoirs publics.L'environnement et la santé publique subissent les conséquences. L'importance et les effets de ces nuisances sont, au bout de quelques années de travaux et d'investigations, de plus en plus connus. Après avoir présenté la nature et l'évolution des nuisances automobiles, nous exposerons leurs effets sur l'homme et l'environnement.