Cet article résume quelques résultats d'une enquête relative aux risques d'accidents de la route en Belgique. Les quelques mesures de risques exposées permettent d'illustrer simplement, empiriquement et précisément le risque très élevé d'accident de voiture associé aux jeunes et très jeunes conducteurs mais nuance également certaines propositions du permis à points ou du monde des assurances. Ces quelques mesures ont le mérite de pouvoir aisément être comparées aux résultats publiés pour d'autres pays. Le besoin d'une base unique et fiable de données d'exposition au risque est vivement souligné.