[en]
This paper raises the question of competitiveness in the regular maritime service by comparing direct service with transshipment. The costing model used for this purpose is applied to the West African-Northern European maritime route with Tangier Med as a transshipment port. The results of the estimates and comparisons indicate, on the whole, that the transshipment is economically advantageous to the ship-owner as a direct service.
[fr]
Cet article explore la thématique de la compétitivité dans les services maritimes de lignes régulières à travers une comparaison entre service direct et transbordement. Un modèle d’estimation des coûts des services maritimes réguliers est utilisé à cette fin. Ce modèle est appliqué à la route maritime Afrique de l’Ouest-Europe du Nord en estimant et en comparant la compétitivité des services directs et des services par transbordement via Tanger Med. Les résultats indiquent globalement que, sur cette route maritime Afrique de l’Ouest-Europe du Nord, le recours au transbordement via Tanger Med est économiquement plus avantageux que le service direct.