[en]
With the development of minicomputers, it is now possible to produce quickly and at low cost many diagrams which until now could only be made with very large computers. This paper illustrates these new capabilities by applying them to a mass transport inquiry realized at Lyon in 1977. It then proposes, given the difficulties presented, a methodology to make maps of a spatial phenomenon.
[fr]
Le développement de la micro-informatique rend maintenant possible, dans les délais rapides et à des coûts très faibles, la production des représentations graphiques qui nécessitaient jusque-là le recours à de gros ordinateurs. Cet article montre ces possibilités en les appliquant au traitement d'une enquête sur les transports en commun réalisée à Lyon en 1977. Il propose alors, devant les difficultés mises en évidence, une méthodologie pour la représentation cartographique d'un phénomène spatial.