[en]
The understructure's tariff conditions are going to change. A comparative study of ports and airports budget shows that the former are receiving more public funds that the second. This is due to hard competition between French and foreign ports to which heavy subsidies has been given since long. The result is a discrepancy between two tariff's principles.
[fr]
La tarification des infrastructures sera remise en cause. L'étude comparée du budget des ports et des aéroports français conduit à penser que l'Etat et les collectivités publiques aident davantage les premiers que les seconds. L'explication en est la concurrence entre ports voisins qui pour des raisons historiques sont fortement aidés à l'étranger. Il en résulte une contradiction entre les principes de non exclusion et d'égalité de traitement qui devraient présider à une "bonne tarification".