[en]
The a posteriori evaluation of public policies, having an increasing interest in France, is made in France since the seventies, following actions of development of public transport. Corresponding originally to a demand of Government, the « follow-up» of great projects has been used progressively by local responsable people for managing the success of their investments. On the contrary, the works of critical evaluation - questioning by « why » rather than by « how » - has not been able to impose itself, taking into account the constitutional and intellectual context privileging a priori evaluation. Hence the synthetical statement of an «evaluation without judgment».
[fr]
L'évaluation a posteriori des politiques publiques, qui connaît un intérêt croissant en France, est pratiquée dans ce pays depuis les années soixante-dix, suite aux actions de développement des transports collectifs. Répondant originellement à une démarche de l'Etat, les «suivis» des grands projets ont été progressivement utilisés par les responsables locaux pour gérer le succès de leurs investissements. En revanche, les travaux d'évaluation critique - s'interrogeant sur le «pourquoi» plus que sur le «comment» - n'ont pas su ou pu s'imposer, compte tenu d'un contexte institutionnel et intellectuel privilégiant l'évaluation a priori. D'où le constat synthétique d'une «évaluation sans jugement».