[en]
This article considers the connections which economic activities, especially industry, have with their economic space. This historical evolution of these connections depends upon the evolution of transport. Thus, the analyze of certain economic schools of though, which are particularly slanted towards transport, maintains that economic space has been successively: an obstacle to development which must be over-come; a price paid for economic activity over distance, which slows the rotation of capital; finally, a source of opportunities for profit which may be selectively taken advantage of, depending upon the development of transport.
[fr]
L'article envisage les rapports qu'entretiennent les activités économiques, notamment l'industrie, avec leur espace. L'évolution historique de ces rapports dépend étroitement de l'évolution des transports. Ainsi, l'analyse de certaines écoles de pensée économique qui se sont particulièrement penchées sur les transports maintient que l'enquête a été successivement : un obstacle développement qu'il fallait contourner ; un coût de franchissement de la distance qui ralentit la rotation du capital ; enfin, un gisement d'opportunités de profit que la maîtrise des transports permet de mobiliser sélectivement.