[en]
For almost every developing country, inter¬national financing is an inevitable source of building or maintaining a transport system, major key of economic development. The World Bank plays a fundamental role in that field. To explore on a historical perspective the actual support this international institution has brought to L.D.C's, our article investigates official data relating to the ten or twenty past years. Where it is shown that transport is not always a prioritary target in the international financing of projects in developing world, particularly in times of economic recession.
[fr]
Dans la plupart des pays en voie de développement, trouver des financements internationaux est une condition incontournable pour développer ou maintenir le système de transport, nerf du développement économique. La Banque mondiale joue un rôle moteur dans ce domaine. Pour montrer, dans une perspective historique, quel soutien réel elle octroie à ce secteur dans les P.V.D., cet article exploite des données statistiques officielles sur les dix, parfois vingt dernières années. Où l'on montre que les transports sont l'enfant pauvre des financements internationaux, particulièrement en temps de récession économique.