[en]
As their development gets stronger, the influence of IT on location of activities gets weaker : this effect will be called the "paradox of location". But the role of IT is essential in the setting up of a new spatial organisation of production, according to a network scheme, where the connection between functions and between firms is more important than their physical vicinity. The territory of flows restructures the territory of places.
[fr]
Au fur et à mesure que leur usage se renforce, l'influence des Techniques d'Information et de Communication (TIC) sur l'implantation d'activités s'affaiblit : c'est le "paradoxe de localisation". Leur rôle est toutefois primordial dans la mise en place d'une nouvelle organisation spatiale de la production, fonctionnant en réseau, où la connexion entre fonctions et entreprises importe plus que leur proximité. Le territoire des flux reconfigure le territoire des lieux.