[en]
The Greater Eastern Area is a territory of ancient industries which are disappearing and it tries to reorganise round the themes of transport and logistics. The understanding of the new regional systems rests upon three elements: the concept of marginal space, the external factors and the internal factors. The Greater Eastern Area fluctuates between several scenarios and tendancies i.e., the marginalisation coming from the competition of more dynamic areas, the destination of transit space generated by the tunnel effect, and the logistics of the regions which function according to the requirements of the industrial districts.
[fr]
Terre d’industries anciennes, le grand Est se recompose en partie autour du thème des transports et de la logistique. Dans une Europe aux frontières ouvertes, les mutations de son organisation régionale s’expliquent pour l’essentiel autour de trois éléments de compréhension : le concept d’espace de marge, les facteurs exogènes et les facteurs endogènes. De fait, plusieurs scénarios tendanciels sont possibles, comme la marginalisation due à la concurrence de régions plus dynamiques, le destin d’espace de transit généré par l’effet-tunnel, ou encore la montée de régions logistiques fonctionnant sur le mode des clusters.